©
taken from Internet, American Rottweiler Club-website
Bloat is a common condition in which the stomach swells from gas, fluid or both.
Bloat becomes a medical emergency when the stomach distends and then flips over, causing
torsion.
Bloat and torsion may be caused by over-eating, drinking large amounts of water after
eating, and/or vigorous
excercise after a meal. Efforts to prevent bloat may include feeding several small meals a
day, crating the dog for
several hours after eating, and monitoring water intake.
Blähsucht / Aufblähung / Magendrehung
© – aus dem Internet, American Rottweiler
Club-website
Übers. E. Steffen
Blähsucht ist eine häufiger vorkommende Störung, der Magen bläht sich auf durch Gas-
oder Flüssigkeitsansammlung oder beides.
Dies wird zum medizinischen Notfall, wenn sich der Magen (von Haltebänder/Bindegewebe in
Position gehalten) zu neigen/drehen beginnt und zu kippen droht = Magendrehung.
Eine Magendrehung oder drohende Magendrehung muß binnen kürzester Zeit chirurgisch
behandelt werden,
sonst stirbt der Hund.
Blähsucht und Magendrehung können verursacht werden durch übermäßige Nahrungsaufnahme
und Aufnahme großer Flüssigkeitsmengen nach der Nahrungsaufnahme und/oder durch extreme
Bewegungen nach der Nahrungsaufnahme.
Präventionsmaßnahmen, dies zu verhindern, können sein: kontrollierte Nahrungsaufnahme,
mehrmalige tägliche
Fütterung kleinerer Nahrungsmengen, Ruhigstellung des Hundes nach der Nahrungsaufnahme
und Kontrolle der
Flüssigkeitsaufnahme.